pondelok, 31. mája 2010

Paratha पराठा

Paratha - indicka placka



CO POTREBUJETE (na 6ks):

400ml hrncej hladkej muky (Maida)
sol
asi 200ml vody
ghee alebo olej


Paratha - indicka placka



AKO POSTUPOVAT:

Z muky, soli a vody vymiesime nelepive cesto. Dame ho do misky a nechame odlezat pol hodiny zakryte cistou kuchynskou utierkou.

Paratha - indicka placka


Cesto rozdelime na gulky. Postupne pracujeme s kazdou zvlast. Gulocku rozvalkame na placku.

Paratha - indicka placka


Placku potrieme na jednej polovici s ghee, prelozime ju na 1/2 a znova potrieme na jednej polovicu s ghee. Opat prelozime tak, ze ziskame trojuholnik.

Paratha - indicka placka


Znova vyvalkame na podlhovastu placku. Nesmieme valcekom prilis tlacit, lebo by sa nam zlepili vrstvy, ktore sme vytvorili tym, ze sme placku poprekladali a potreli s ghee.

Paratha - indicka placka


Rozpalime panvicu a placku dame opekat na stredne silny az miernejsi ohen. Musi sa opekat pomaly, aby sa dobre prepiekla a nezostala surova.

Ked sa zacne trosku nadvihat a zo spodu malicko hnedne, prevratime ju a potrieme olejom. Hned zasa prevratime a potrieme olejom. Chvilku opekame do hneda a znova prevratime. Dopecieme a ulozime do utierky. Pokracujeme so zbytkom cesta rovnako.

Paratha - indicka placka


Poznamka: s ghee to netreba prehanat, vsetko z mierou.



Paratha - indicka placka

sobota, 29. mája 2010

Salonka dnes kucharcila :)

Salonka dostala chut na Jogurtovu-coko zmrzlinu, tak som ju zapojila do prace a pekne si ju umiesala sama :)





Spenat

11IMG_3451


CO POTREBUJETE:

1 viazanicka spenatovych listov
1 lyzica masla
1 lyzica mlieka
sol
1-2 nastruhane cesnaky

na zemiakovu kasu:
zemiaky
sol
rasca
voda
mlieko

vajicka uvarene natvrdo - 7minut (podla poctu stravnikov)


11IMG_3450



AKO POSTUPOVAT:

Ak pracujeme s mrazenym spenatom, vytiahneme ho, chvilku nechame rozmrazit a potom dame do hrnca na slaby ohen, pomaly celkom rozmrazit.

Ak mame cerstvo posekane listky dame do hrnca a dalej pokracujeme, ako ked mame mrazeny spenat uz v hrnci rozmrazeny. Pridame lyzicu masla, nastruhany cesnak a 1 lyzicu mlieka. Privedieme k varu a hned vypneme. Odstavime z ohna, osolime, zakryjeme a nechame spenat v teplom hrnci chvilu uparit. Ak si pustil vela vody, mozeme ho troska poprasit detskou krupicou, ked ho solime a dobre premiesame. Cerstve listy mozeme nakoniec rozmixovat (hlavne kvoli detom, ak im listy vadia).

Zemiaky osupeme a uvarime v osolenej vode s rascou do makka. Hotove scedime, pridame lyzicu masla a roztlacime. Pocas roztlacania po troskach prilievame teple mlieko (mnozstvo podla potreby).

Tip: Detickam sa ta zelena vacsinou nepaci, takze to robim ako nas to naucila papat moja babicka. Na tanierik dam zemiakovu kasu, na nu spenat a poriadne zamiesam. Prilozim uvarene osupane vajicko.


11IMG_3452



Spracovanie cerstvych spenatovych listov:

Ak mame cerstve spenatove listy, poriadne ich pod tecucou vodou poumyvame. Do hrnca dame varit vodu a ked zacne vriet, listy do nej na 30 sekund vlozime. Potom vyberieme a dame do misky so studenou vodou. Nechame ich odkvapkat a mrazime vo vhodnych dozickach.

11IMG_3322

piatok, 28. mája 2010

Dosa placky


Dosa placky



ČO POTREBUJETE:

ryžu a Urad dal v pomere 4:1; teda 4 hrnčeky ryže a 1 hrnček urad dal
soľ
voda podľa potreby
malá štipka prášku do pečiva



Dosa placky



AKO POSTUPOVAŤ:

Ryžu a urad dal si namočíme na noc vo vode. Každé zvlášť. Ráno ich scedíme a prepláchneme v čistej vode. Potom každé zvlášť rozmixujeme úplne do hladka. Najprv urad dal, potom ryžu - s pridaním trošky vody. Potom obe zmesi zmiešame dokopy, pridáme soľ podľa chuti, prášok do pečiva a vodu podľa potreby. Cesto je husté asi ako cesto na palacinky. Cesto necháme v miske, ktorú zakryjeme a necháme celý deň (alebo minimálne 8 hodín) fermentovať. Na noc si cesto môžeme uschovať v chladničke, a ďaľšie ráno môžeme robiť Dosa placky. Ráno bude cesto nabublinkované, bude vyzerať ako keď vezmete palacinkové cesto a zamiešate doňho čerstvo vyšľahané bielka. Keď doňho dáte naberačku musí byť mäkkučké, ale ľahko rozotierateľné na panvici.

22masala dosa 018





Rozpálime poriadne panvicu. Do jej stredu potom vylejeme malú naberačku cesta a krúživým pohybom smerom od stredu cesto rozotrieme po panvici do tvaru tenkej palacinky.

22masala dosa 021


Placku opekáme na silnom ohni bez oleja! Uvidíte, že začne na tenších miestach trocha hnednúť a kraje sa vám môžu začať odlepovať samé od panvice.

22masala dosa 023


Dosa opekáme len z jednej strany. Z opečenej strany zostane chrumkavá a z tej, ktorú sme neopekali zostane nabublinkovaná a mäkká. (Tie bublinky sa vám na nej musia urobiť, vtedy je správne cesto.)

A najlepšie sú, keď chrumkavú stranu nakoniec potriete s ghee!








Dosa placky



 Máme ich najradšej s Arašídovým čatní. Ako dalsiu prilohu odporucam napriklad Aloo subzi.



Dosa placky




Toto je nádoba, kde sa klasicky melie/drví/mixuje najprv urad dal, potom ryža a spolu sa zmiešajú. Videla som ju len v štáte, kde žijeme (Andhra Pradesh), ale možno sa používa aj inde.






No a aha aká vychytávka!







Nutellovy zavin

11IMG_4094



CO POTREBUJETE (na 1 zavin):

Cesto:
250g hladkej muky (pouzila som Maida)
100ml vlazneho mlieka
40g jemneho krystaloveho cukru
stipka soli
1 lyzicka suseneho drozdia
1 vajicko (vytiahneme si ho z chladnicky skor, aby studene nenarusilo proces kysnutia)
25g makkeho masla na pecenie (ja pouzivam ghee, ak nemam maslo)


plnka do nutelloveho venceka:
Nutella
pomlete orechy podla vlastneho vyberu (pouzila som mandle)



11IMG_4093



AKO POSTUPOVAT:

V malej misticke zmiesame stipku cukru a kvasnice, zalejem trochou tepleho (nie horuceho) mlieka, zakryjeme a nechame napucat.

Vo velkej miske zmiesame muku, stipku soli a cukor. Pridame napucane kvasnice, vajce, zbytok mlieka a vypracujeme cesto. Ked sa nam uz cesto nelepi a je dobre vymiesene, ulozime ho do misky, poprasime mukou a 1 hodinu nechame v miske zakrytej cistou kuchynskou utierkou kysnut.

Vykysnute cesto znova premiesime a prelozime na pracovnu dosku. Vyvalkame na velky plat, ktory potrieme nutellou a posypeme pomletymi orechami.

1


Zrolujeme ako zavin. Zavin ulozime na plech, popichame vidlickou a nechame 15 minut kysnut.

2


Pecieme na 180 stupnov, 30-35 minut vo vyhriatej rure. Hotovy zavin potrieme roztopenym maslom.


štvrtok, 27. mája 2010

Paneer mattar

Indicky syr paneer s hraskom je velmi chutny s plackami Chapati alebo maslovym Naanom.


11IMG_2933



CO POTREBUJETE:

1 hrncek (200ml) mrazeneho hrasku
200g Paneeru; nakrajaneho na kocky
2 stredne velke cervene cibule; nakrajane nadrobno
1 vacsia paradajka
1/2 lyzickz struhaneho cesnaku
3/4 lyzicky struhaneho zazvoru
alebo pouzite 1 lyzicku cesnakovo zazvorovej pasty
1/2 lyzicky paliveho chilli korenia
1/3 lyzicky mletej kurkumy
stipka asafoetida
1/2 lyzicky garam masala
15-20ks kesu orechov
1 lyzicka bieleho maku
sol
olej
cerstva koriandrova vnat



11IMG_2931



AKO POSTUPOVAT:

Do hrnca dame zovriet vodu. Pridame mrazeny hrach, ktory v nej dve minuty povarime. Hrniec s hrachom a vodou, v ktorej sa hrach varil odlozime bokom do dalsieho pouzitia.

11IMG_2915


V hrnci zohrejeme olej, pridame struhany cesnak, zazvor a asafoetidu a na miernom ohni restujeme, aby surova vona trocha zanikla. Potom pridame nadrobno nakrajanu cibulu a restujeme domakka. Casto premiesame.

11IMG_2917

11IMG_2918


Pridame nadrobno nakrajanu paradajku, mletu kurkumu, premiesame a asi 5 minut restujeme na miernom ohni.

11IMG_2920


Potom pridame mlete chilli korenie, garam masala a 2 minutky restujeme. Premiesavame.

11IMG_2921


Pridame uvareny hrach, trocha vody, v ktorej sa hrach varil, sol a privedieme k varu.

11IMG_2922


Medzitym vymixujeme kesu orechy s makom (ktore sme si vopred na pol hodinky namacali) a troskou vody na pastu.

Tuto pastu potom pridame do hrnca s hrachom a premiesame. Na miernom ohni asi 2 minuty varime, premiesavame.

11IMG_2924


Nakoniec pridame Paneer nakrajany na kocky, prehrejeme 1 minutu a odstavime z ohna.

11IMG_2925


Posypeme nasekanou koriandrovou vnatou a podavame s plackami.
11IMG_2926

streda, 26. mája 2010

Kuracie kari (pre zaciatocnikov)

IMG_7034



CO POTREBUJETE:

3 kuracie stehna aj s klbom; vykostene a nakrajane na rezanceky
3 struciky cesnaku
1/4 lyzicky zazvoru; struhaneho
100ml kuracieho vyvaru (alebo podla potreby)
1 velka cervena cibula; nasekana nadrobno
olej
1/3 lyzicky rimskej rasce 
1/2 lyzicky mleteho koriandru
1/2 lyzicky garam masala
1/3 lyzicky kurkumy
1/3 lyzicky mleteho chilli korenia
100-150ml kokosoveho mlieka
hrst koriandrovej vnate; nasekanej
sol



IMG_7042



AKO POSTUPOVAT:

Kuracie maso nakrajame na rezanceky a osolime. V panvici zohrejeme olej a maso orestujeme na silnom ohni zo vsetkych stran. Vyberieme z panvice a odlozime bokom do dalsieho pouzitia.

1


V tej istej panvici na oleji, ktory v nej zostal orestujeme rimsku rascu. Pridame nadrobno nakrajanu cibulu a cesnak a struhany zazvor. Cibulu restujeme domakka. Potom pridame kurkumu, mlety koriander a chilli korenie a premiesame.

2


Pridame maso, kuraci vyvar, privedieme ho do varu a maso povarime pod pokrievkou na miernom ohni 10 minut. Potom pridame kokosove mlieko a garam masala. premiesame a povarime dalsich 5 minut.

3


Do hotoveho kari vhodime nasekanu koriandrovu vnat, prejdeme varom a odstavime z ohna.

4


Podavame s ryzou.



IMG_7035



pondelok, 24. mája 2010

Mango आम

Mango





Kráľ ovocia! MANGO




Mango


Mango je označované ako “Kráľ ovocia”. Existuje okolo 1000 odrôd a každá má svoju špecifickú, delikátnu chuť. Jeho textúra je rôzna. Niektoré odrody sú mäkké, dužinaté, podobné zrelej slivke, zatiaľ čo iné sú pevnejšie skôr ako melón či avokádo. Mango sa spotrebováva ako zrelé tak aj nezrelé. Zrelé mango je väčšinou spotrebované bez ďalšej úpravy, kdežto nezrelé mango sa používa do varených jedál, čatní a pickle.


11IMG_2020


Mango pochádza z južnej a juhovýchodnej Ázie, ale udomácnilo sa aj v strednej a južnej Amerike, Afrike a na Arabskom polostrove.

Okrem toho, že mango ma vysoký obsah kalórií, je tiež bohaté na veľké množstvo živín. Má tiež pozitívne účinky v prípade mnohých ochorení.


13


Mango je bohaté na:

vitamíny:

  • vitamín A - je potrebný pre normálny rast a vývoj tela, obzvlášť pre zdravé kosti a zuby. Chráni sliznice pred infekciami a je základom pre tvorbu fotosenzitívneho pigmentu dôležitého pre zrak.
  • vitamín C - je dôležitým antioxidantom, ktorý chráni telesné tkanivá a ostatné vitamíny. Je potrebný pre reguláciu normálneho telesného rastu, hojenie rán a reakcií na stres a stimuluje tvorbu bielych krviniek.
  • vitamín K - je vitamín rozpustný v tukoch. Potrebný je najmä pre správnu činnosť pečene a zrážanlivosť krvi. Dôležitý je pre ľudí ktorí majú problémy s krvácaním z nosa, nadmerným menštruačným krvácaním, alebo vnútorným krvácaním. Vitamín K podporuje vstrebávanie vápnika a vplýva tak na správny vývoj kostí.
  • kyselinu listovú - je základným koenzýmom metabolizmu bielkovín. Je dôležitá pre tvorbu červených krviniek, syntézu DNA (molekuly nosúcej genetickú informáciu), rast tkaniva a funkciu buniek. Okrem toho zvyšuje chuť do jedla a stimuluje tvorbu žalúdočnej kyseliny. 
  • cholín - podieľa sa na využití tukov a cholesterolu


minerály:

  • draslík - udržuje správny krvný tlak a funkciu srdca
  • fosfor - je dôležitou súčasťou štruktúry kostí, zubov a membrán.
  • vápnik - je jedným z najdôležitejších minerálov v tele. Je základom zubov a kostí. Je nenahraditeľný pre funkciu buniek, svalové sťahy, prenos nervových impulzov a zrážanie krvi.
  • horčík - je nenahraditeľný pre množstvo telesných funkcií, vrátane prenosu nervových impulzov, tvorby zubov a kostí a svalových sťahov.

14